Eu era como este 9758; 9756; perto de enviar a consulta para ver voz e czar. Mas me pareceu que eu já tinha lido como uma expressão em um artigo espanhol, então eu procurei por ele. E sim, é "ter uma voz rouca e quebrada, como depois de tomar um monte de estalo (conhaque de Sierra Snapping).