S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do volver



Imagem de Espanhol, dicionário colaborativo
Espanhol, dicionário colaborativo

volver
  84

retorno. (Do Lat. mais uma vez). 1. TR. Mais virar ou se transforma em algo. 2. TR. Aplicam-se, pagar, pagar. 3. TR. Direta, dirigir algo a outra coisa, material ou immaterially. 4. TR. Definição da palavra (?) de um idioma para outro). 5. TR. retorno (?) Restauração). 6. TR. Colocar ou constituem outra vez alguém ou alguma coisa no estado em que uma vez tinha. 7. TR. Fazer esse movimento ou trocar algo ou alguém de um Estado ou em outra aparição. U. m. (c). prnl. Tornar-se branco, bobo. 8. TR. mover (?) Dê outro Estado, figura, etc. ) . 9. TR. Mova o conjunto de coisas, colocá-los à vista, abaixo, ou pelo contrário. 10. TR. Refazer uma vestimenta para que o lado errado do tecido ou pano no estrangeiro é como um direito. 11. TR. vômitos (?) o conteúdo no estômago). 12. TR. Fazer alguém mudar de opinião com as crenças ou razões. U. m. (c). prnl. 13. TR. Entrega o que excede ao receber um pagamento, por ter sido feito é maior do que a moeda de quantidade. 14. TR. Vire uma porta, uma janela, etc. para fechá-la ou emenda-lo. 15. TR. Subtrai a bola. 16. TR. Dê o segundo portal para a terra, especialmente quando esta é ara depois de semeada, para cobrir os grãos. 17. TR. Demitir ou recusar, enviar por impacto ou reflexão. 18. TR. Descarte um dom ou dom, fazer restauração, quem o enviou, especialmente quando ocorre a entender com alguns desabrimiento. 19. TR. Ant. Conhecer, misturar. 20. Intramateriais retorno (?) ao ponto de partida). U. t. (c). prnl. 21. Intramateriais Nó o fio da história ou do discurso que foi interrompido com uma digressão, fazendo chamar a atenção. 22. Intramateriais Torção, ou deixar a estrada ou linha reta. Esta estrada vira à esquerda. 23. Intramateriais Repetir ou reiterar o que fez antes. Retorno para entrar. Retorno para começar. 24. Intramateriais Defendendo ou patrocinar alguém ou alguma coisa. 25. prnl. Disse de certos líquidos, especialmente de vinho: é acedar, avinagrar ser ou danificar. 26. prnl. Inclinar o corpo ou o rosto, como um sinal de conversa direta ou falar com determinadas pessoas. 27. prnl. Vire a cabeça, tronco, ou todo o corpo, olhar para o que estava de costas. ¶ M ORF. balneoterapia. c atual. mover-se; parte. irreg. Mais uma vez. uma parte traseira da cabeça. 1. Loc. Conselheiro. à volta da cabeça. Tudo torna-se, ou torna-se a ele. 1. exprs. coloqs. Seguido do infinitivo comum indicam que esta ação é resolvida ou concentra toda a atividade do sujeito. Tudo torna-se você olhar para trás. outra vez alguém por si só. 1. Loc. verbo. defendê-lo (?) aproveitar-se). 2. Loc. verbo. Restaure com procedimentos e boas ações, a crédito ou a opinião que tinha perdido ou prejudicada. Põe alguém em si. 1. Loc. verbo. Reflexão na própria para operações de reconhecimento e alteração. 2. Loc. verbo. Recupere de uma perda. 3. Loc. verbo. Recupere a serenidade e o humor. Retorne para ser alguém nascido em um dia. 1. Loc. verbo. coloq. tendo nascido naquele dia. retorno em si que tinha perdido a consciência por acidente ou letargia. 1. Loc. verbo. Recuperá-lo. enlouquecer alguém. 1. Loc. verbo. Confundido com a diversidade de ideias aglomeradas e desarticuladas. 2. Loc. verbo. coloq. Vangloriar-se você para que ele apareça é sem julgamento. 3. Loc. verbo. coloq. Gosto muito. 4. Loc. verbo. coloq. Produzi em uma grande paixão amorosa. até inferior, ou a parte superior para baixo. 1. LOCs. verbos. Interromper, perturbar a ordem das coisas. retorno é alguém por trás. 1. Loc. verbo. Cumprir a promessa ou a palavra, recuar. retornar é alguém contra outra pessoa. 1. Loc. verbo. Persegui-lo, ferido, ou ser contrário. retorno é alguém louco. 1. Loc. verbo. Perder o julgamento, privado da razão. 2. Loc. verbo. coloq. Manifestar alegria excessiva, ou ser dominado por uma afeição veemente. retorno é alguém louco de alegria. 1. Loc. verbo. coloq. Obter uma grande alegria. volta na outra. 1. Loc. INTERJ. U. para tentar negar ou prejudicar alguém por meio de aviso irônico. 2. Loc. INTERJ. U. para tentar chamar a atenção, a título de exemplo, para alguém que tenha cometido uma imprudência.











Qual é o significado de volver na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN