sistem legis é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Vacatio legis", sendo o seu significado: Latinism jurídico, que significa literalmente vazia jurídica isenção ou dispensa da lei. Na verdade, é o período entre a publicação de uma lei e sua entrada em vigor. Este período varia de acordo com cada país, se não for especificada para sua entrada em vigor da lei em si. Em Espanha, este período é de 20 dias. Nas leis eclesiásticas são três meses.
"Los motivos de la vacatio legis son múltiples; uno de ellos, que la ciudadanía conozca la ley"
