Na Colômbia que é usado como um sinônimo de malhada, espreite. Olhada rápida em algo.
Um olhar é um olhar ou espiada dada a alguém ou algo.