tzacontziz é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Tzacoponziza" no sentido de:
É uma maneira errada de se referir a Tzacoponziza, que era uma princesa Totonaca, filha de Teniztli III, rei Totonac. A princesa e seu idílio proibido com Zkatan-oxga, punível com a morte, deram origem à lenda de baunilha.
