TRASPOLACIONES palavra inexistente . Pretende-se, por aquele que o pronuncia ou escreve, geralmente jornalistas, implicar a aplicação de conclusões obtidas em um determinado campo, a outra semelhante. Mas essa operação lógica tem o nome extrapolaÇÃO e seu verbo correspondente é EXTRAPOLADO . Por outro lado, transpolar é um adjetivo e não um verbo, cujo significado é "passar pelo poste ou sua vizinhança", como em "voo transpolar" ou "voo transpolar". Vale esclarecer que a forma mais aprendida do prefixo é quase sempre trans, mas devido à grande frequência de seu uso ou uso indevido quando dito depois em vez de trans, o RAE aceitou, por exemplo, 'transmitir' para transmissão e 'traspirar' para transpirar. Há casos em que o caminho correto, e único, está atrás, como na invasão ou interrupção.
