Lunfardo é " lésbicas 34. Embora a fonte não deve ser a variante, desde naquela região é chamada tortilha para um alimento frito e ovos mexida. Por outro lado, em América Central e México tortilla é um bolo de milho sendo preparado bater a massa várias vezes, que poderia criar a analogia com a prática sexual entre mulheres.
Usado também no México