Toltepec também é usado. É uma palavra de origem nauatle que significa "do tule", ou colina do Reed. Tule é outra forma de taboa, junco, lixo-chamada ou bayunca (Typha angustifolia). No México, existem várias aldeias que são chamadas de Toltepec ou usam o Word como complemento do nome (San Andrés de Toltepec, San Martín de Toltepec, Toltepec de Santa maria). Tudo o que cercam a cidade de Toluca ou Toluca de Lerdo de México.