S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do tocar



Imagem de Espanhol, dicionário colaborativo
Espanhol, dicionário colaborativo

tocar
  52

toque 1. (A partir do onomat. TOC). 1. TR. Exercite o sentido do tato. 2. TR. Invente algo à mão, sem agarrá-lo. 3. TR. Faz parecer qualquer instrumento de acordo com o art. 4. TR. Interprete uma peça musical. 5. TR. Informe-se pelo sena ou ligue com uma campanha ou outro instrumento. Joga a diana. Toque de chamada. 6. TR. Uma coisa a dizer: levemente tropeçado sobre a outra. 7. TR. Bater em algo, para reconhecer a sua qualidade de som. 8. TR. Trazer algo para outra coisa, para comunicar algumas virtudes, como um ferro para um imã, uma medalha de uma relíquia, etc. 9. TR. Come um pedaço de ouro ou prata em pedra de toque, para saber a proporção de metal fino que contém. 10. TR. Altere o estado ou condição de algo. U. m. com o negativo. Esta poesia está bem, não tocá-lo. 11. TR. Saber ou saber algo por experiência. Tivemos os resultados de sua imprevisibilidade. 12. TR. Estimular, persuadir, inspirar. Deus tocou no coração. Tocou a alma de um pensar alto. 13. TR. Tratar ou falar sobre assunto leve ou superficial sem fazer seu tema principal. 14. TR. Tendo chegado oportuna executar algo. Eles jogam para pagar. 15. TR. Mar. Puxe ligeiramente para fora do guarnes de um equipamento e solte imediatamente para facilitar a sua lavoura. 16. TR. Mar. Começando a vela flamejante que entra o vento quando ele começa a perdê-lo. 17. TR. Mar. Delicadamente com a quilha no fundo. 18. TR. Cerveja. Dar sugestões ou toques na pintada, para seu maior efeito. 19. TR. ARG. Um jogador disse: passar (?) Passe para o outro de sua equipe). 20. Intramateriais Adesão por qualquer direito ou título. 21. Intramateriais Chegar ou chegar, só por acaso, em algum lugar. 22. Intramateriais A obrigação de ser ou acusar alguém. 23. Intramateriais Não obstante, ser de interesse, conveniência ou lucro. 24. Intramateriais Dito de uma parte ou parte de algo que é dividido entre vários, ou é comum: ajuste ou pertença. 25. Intramateriais Dizer uma coisa: cair na sorte. 26. Intramateriais Dizer uma coisa: estar perto de outro modo que não está incluindo qualquer distância. 27. Intramateriais Alguém disse: ser um outro parente, ou ter uma aliança com ele. 28. Intramateriais Para o. e o ar. Disse de um Greyhound: encontrar o rasto de caça. jogando, não jogando. 1. Loc. Conselheiro. Indica a posição da pessoa ou coisa assim perto de outro que quase lhe toca. alguém ser tocado de uma doença. 1. Loc. verbo. Comece a sentir. 2. Loc. verbo. DEP. Ser afetado por qualquer desconforto ou ferimentos. Toca intimamente. 1. Loc. verbo. Alguém disse: tem parentesco próximo com o outro. 2. Loc. verbo. Ter conhecimento prático de um assunto ou negócio. tocá-lo alguém dançar tango. 1. Loc. verbo. coloq. O direito de resolver uma difícil ou desagradável. toque de alguém. 1. Loc. verbo. coloq. Leve-os de Villadiego. ? V. Casa de toque me toque Roque 2. (Das peças). 1. TR. Penteie o cabelo, corrigi-lo com fitas, laços e outros enfeites. U. m. (c). prnl. 2. prnl. Cubra a cabeça com boné, chapéu, manta, cachecol, etc.











Qual é o significado de tocar na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN