Na verdade, já é lexicalizado como um lanche.
Pequena porção de comida saudável.
A ter-te em pé é algo que come ou bebe, para ficar em pé enquanto se come na forma Usado também no México
"Una fruta es un buen tente en pie"