Na Colômbia, é uma inflexão cruzada. Significa excluir, excluir, tirar de uma lista. Também pode significar censurar, criticar, censurar, criticar, rotular, qualificar. Na Argentina, eles também chamam de cesta de lixo ou caneca, bem como uma paila ou vaso ou um taxista. No Peru, tacho significa maconha, navio, caldeirão, contêiner.
Em lunfardo, tacho " " É um táxi e seu condutor um tachero " ". O antigo mateos vagavam pelas ruas de Buenos Aires trazer passageiros usava um relógio grande, circular, semelhante a uma panela ( comumente chamado " tacho " ) tomar o tempo e calcular o valor dos seus serviços; em seguida, os taxímetros usado o mesmo sistema e por metonímia é nomeado as latas " " aproveitando a pronúncia similar ( táxi 8594; Tachi 8594; tacho, ). Também chamado assim em qualquer relógio, especialmente o bracelete muito grande; e mais raramente no coração, pela Associação do jogo da velha com as batidas. Outra etimologia possível para táxis é decorrente do Inglês palavra tacômetro " " Tacômetro de ( ) É um contador de distância, mais parecido com os relógios de táxi modernos que combinam o cálculo do tempo com as voltas do motor.
