S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do su merced



Imagem de Manuel Penichet P
Manuel Penichet P

su merced
  16

Sua adoração ou seu culto é um antigo tratamento de cortesia. Foi usado para reenviar em relação a uma pessoa e sua origem remonta à época da colonização espanhola na América Latina. Hoje ainda persiste esse tratamento, especialmente em algumas comunidades indígenas, embora tende a desaparecer.

  



Imagem de Felipe Lorenzo del Río
Felipe Lorenzo del Río

Segunda pessoa do singular do pronome espanhol velho, utilizado desde o final da idade média como uma fórmula de cortesia ou de tratamento entre as pessoas normais ou pessoas que não têm um título, equivalente a sua adoração, vuesa, vuesamerced, vuesam Ercé, vusted, Marquise, uste, metaplasmos sua adoração e também para você ou você. Este pronome é usado agora na maior parte no interior da Colômbia (linguísticas remanescentes da colonização) e também sumerced ou seu sumercé Metaplasmo, colombianismo, reconhecido pela Academia.

  










Qual é o significado de su merced na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN