Para corrigir o termo inglês exato é spin-off. Significa separação, corte, divisão, separado.
Rotação de não está em espanhol mas em inglês. Significa cortar a mesmo. Dividir significa cortar, dividir, separar.
