Diz-se que algo é " piola " Quando é inteligente, tranquila e conveniente, ou qualquer avaliação positiva você cabe. A origem é uma regressão da palavra " 34 Piu-Piu, que é um " -piola mais fina " Mas como pertence a voz de gíria de Río de la Plata é modificada através de dois recursos: a dissimulação festiva e o vesre. " Piu-Piu " É o vesrica de forma " 34 limpa; e entre criminosos, " ser limpo " Significa falta de registro, não tem nenhuma entrada na polícia. Então, um Piu-Piu ( mais tarde " uma piola " semelhança fonética com o giz, ) Alguém é suficiente negócios para não ser assinado e por não ter a polícia, se eles pararam por suspeita poderia ser tranquila, já que certamente ia ser lançado. A partir daí o significado positivo do adjetivo.
Diz-se que algo é " piola " Quando é manhoso, conveniente, calmo, ou você deve ser qualquer avaliação positiva. É uma Argentina. Pertence o lunfardo Río de la Plata. Nascido como uma regressão da palavra " 34 Tweety;. Desde então em espanhol inglês um " piola " É uma sequência de caracteres e seu derivado " 34 Piu-Piu; Seria um bem piola. Lunfardo contato é feito através de um recurso chamado Dissimilação festivo no seu caminho para vesrica. " Piu-Piu " é uma deformação do vesre de " 34 limpo;. E entre os criminosos, " 34 limpo; significa falta de registros, não têm entradas na polícia. Então, um Piu-Piu ( mais tarde " uma piola " semelhança fonética com o giz, ) é alguém muito hábil para não ser assinado e que por não ter antecedentes policiais, se parou suspeita poderiam ser tranquila desde certamente era para ser lançado. De lá para fora todos os significados favoráveis do que é " ser piola ".
