É uma rua que será cortada pela parede da cidade, para quem vem em não possa ir do outro lado: tem que refazer seus passos, daí "você entra e sal, se você puder". Como o nome existe em muitas localidades que tinha paredes, embora hoje a saída da rua, uma vez demolida a parede.
Sinônimos de salsipuedes son calle cortada
Antônimos de salsipuedes son calle abierta
Usado também no Espanha
"Tenía una tía en Jaén que vivía en un salsipuedes."