Frase de gerúndio que é usado com a saída de verbo, ir ou executar que significa descontroladamente, descontroladamente, com pressa e agitação, como eles agiram assim chamados demonizado ou possuído da antiguidade que analisamos hoje loucos ou doentes mentais.
"Echó a correr como alma que lleva el diablo"
A frase de comparação ou metáfora, que completa significa que uma pessoa em particular, deixou rapidamente um lugar onde era para outro desconhecido ( ou conhecido ). Um lugar... se conseguirmos fugir deixando prisatener urgência de tempo. ( usado quando o diabo, devido ao seu poder de fazer o mal, roube as coisas dos outros, apropriando-se o estrangeiro, ao invés da pessoa se arrepende.
Sinônimos de salir como alma q le lleva el diablo son salir de prisa urgencia de inmediato
Antônimos de salir como alma q le lleva el diablo son lento lerdo parco
Usado também no Colômbia
"yo vi a Yonis salir como alma que lleva el diablo, quien sabe para donde irá. ni se que le ha sucedido, no dijo nada..."
