S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do revelar y rebelar



Imagem de Manuel Penichet P
Manuel Penichet P

revelar y rebelar
  21

Revelar é um verbo que vem do latim ele revelar que significa remover o véu. Por extensão, revelando a dizer manifesto ou para divulgar algo que era desconhecido para ser escondido ou segredo (como coberto com um véu). Exemplo: Não vá para revelar seu nome. O verbo rebelde ou rebelde vem da rebelião e significa se recusando a obedecer a autoridade legítima ou resistindo a uma ordem. Exemplo: Os soldados revoltaram-se contra o Capitão.

  



Imagem de Felipe Lorenzo del Río
Felipe Lorenzo del Río

Há dois verbos com significados diferentes e diferente origem etimológica. Revelar que provém do verbo latino revelo, re velum desvendar, retirar o véu, manifesto, revelar, descobrir, expor, relatar algo secreto ou ignorado. VELUM veli significa tecido, cortina, vela de um barco. No entanto, rebelde ( foi ) se trata do rebello ( re linda ) renovar a guerra, rebelar-se, levantar-se contra algo, revolta, resistir. cara, ser insubordinar, protesto.

"Las mentiras suelen revelar las intenciones"

  

Imagem de Celeste Juárez
Celeste Juárez

Reveal: Descubra ou divulgar algo secreto. Revolta: Rebel, resistir a devida obediência.
Usado também no Espanha Usado também no Espanha

  










Qual é o significado de revelar y rebelar na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN