Pode ser uma forma de chamar o papel para fazer arranhões ("cartões com prêmio, texto ou imagem que é descoberto ao raspar a superfície"), embora também possa ser um erro da ASPAPEL ("Associação Espanhola de Fabricantes de Celulose, Papel e Papelão"), ou alguma versão reduzida de erro de papel, ou. . .
