Vocabulário de empréstimo. Neologismo, (anglicismo). O inglês "resgate", resgate e "ware", abreviação de "software". Um ransomware é um tipo de software malicioso que restringe o acesso a alguns arquivos infectados e libertá-los, pede um resgate em troca. É de criação recente. A partir de 2013 vem aumentando seu uso nocivo e especulativo.
Ransomware é escrito incorretamente e deve ser escrito como "ransomware, inglês internacional..." sendo seu significado:
Vírus de computador de alto perigo que há menos de dois dias em perigo muitos sistemas de países de primeiro nível: Grã-Bretanha (sistema de saúde infectados), Rússia (especialmente na rede de estradas de ferro, Espanha (Telefónica tinha que parar de trabalhar na sede), França e América mesmo.) Criptografe documentos, exigindo para livrá-los de 300 dólares, pagáveis em 3 dias, se a quantidade necessária de que o tempo torna-se duas vezes e disse que se eles passam 18 dias tudo ao vivo em um computador é irrecuperável.