Raccord é um neologismo, especificamente um galicismo; ou seja, um termo retirado da língua francesa. Nome, masculino e singular. Usado no filme e significa literalmente: continuidade necessária em todo - o guarda-roupa, cabelo, objetos, agenda, tempo, espaço, cenógrafo. . . -entre dois aviões seguidas pelo mesmo filme, embora eles tomam posições diferentes ou vezes. É tão importante para os cuidadores de raccord, quando há roda um filme, a fim de rever todos os detalhes do plano anterior sobre os protagonistas da cena e seus acessórios ou o cenário ambiental. Às vezes, devido à falta de raccord vieram ver romanos com um relógio de pulso Swiss ou japonês.
