É uma expressão que ao escrever entre exclamação (que um vídeo!), espanto, quando utilizado com pontos de interrogação (que vídeo?) é dizer o que você vê? ou você vê isso? Entre os jovens colombianos gíria é uma exclamação que significa que uma situação é surpreendente, engraçado ou estranho.