1º_ É considerado um elemento composicional, embora em espanhol o prefixo quiro- ("mão") seria mais ajustado, no máximo "cir-", embora eu ache que isso só é usado em "cirurgia" e parentes. 2º_ É uma castilação, como kir, da voz hebraica 1511; 1460; 1497; 1512; ( kir "parede, fortaleza" ) , várias vezes mencionado no Tanakh ("canônicos livros sagrados do judaísmo" ).