Quemonazo é um termo que não existe em nenhum dicionário. No entanto, seu significado parece que quer aludir ao efeito de ter sofrido uma queimadura enorme, muito grande e séria alguém ou alguma coisa. Estamos diante de um aumentativo que leva sua derivação do verbo do 1. 2ª conjugação queimar. Nesse caso, teríamos os léxicos de componentes a seguir: lexema = (quem), Aumentativa morfema - na (-), o morfema verbal (- a-, 1. ª conjugação), Aumentativa morfema (-zo). Embora pode ver, dois morfemas aumentativos para enfatizar usando a linguagem a gravidade e a profundidade de tão ardente; seria queima, estritamente falando, o verdadeiro significado. E também, através de outra Aumentativa morfema iria ser mais precisos, embora menos hiperbólica, diz quemazo para indicar uma grande queimadura.