S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do quemonazo



Imagem de Julio Caicedo
Julio Caicedo

quemonazo
  11

Quemonazo é usado na Colômbia quando alguém é atingido com uma bola em algum lugar do corpo, gerando uma sensação de queimação.

  



Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

Na Colômbia, é um aumentativo de quemon. Significa forte queimadura mas pequena extensão, que pode ser na terceira série. Pode ocorrer por tocar um fósforo ou uma ponta de cigarro. Também pode ser produzido por uma faísca elétrica ou um resíduo de solda salto.

  

Imagem de Pedro Crespo Refoyo
Pedro Crespo Refoyo

Quemonazo é um termo que não existe em nenhum dicionário. No entanto, seu significado parece que quer aludir ao efeito de ter sofrido uma queimadura enorme, muito grande e séria alguém ou alguma coisa. Estamos diante de um aumentativo que leva sua derivação do verbo do 1. 2ª conjugação queimar. Nesse caso, teríamos os léxicos de componentes a seguir: lexema = (quem), Aumentativa morfema - na (-), o morfema verbal (- a-, 1. ª conjugação), Aumentativa morfema (-zo). Embora pode ver, dois morfemas aumentativos para enfatizar usando a linguagem a gravidade e a profundidade de tão ardente; seria queima, estritamente falando, o verdadeiro significado. E também, através de outra Aumentativa morfema iria ser mais precisos, embora menos hiperbólica, diz quemazo para indicar uma grande queimadura.

  










Qual é o significado de quemonazo na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN