pássaro mau buraco está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "pássaro de agüero mal" sendo seu significado: é a pessoa disse que antecipa ou prediz eventos desagradáveis para os outros
Usado também no México
"Rosa anda de ave de mal agüero al decir que me van a despedir de mi empleo"