Achei que foi postado como se fosse sinônimo de palavras como ayornado, ayornar ou ayornarse, mas não consegui encontrar. De qualquer forma, não me parece uma locução, é uma frase que se entende por si só, como 'put' ('pela ação de colocar') e 'até o dia [de hoje]' ('pela versão atualizada de algo').
