A verdade é que eu nunca ouvi isso como uma frase feita a partir da expressão para falar pelos cotovelos.