Narrativa da origem do mundo e os seres humanos, que termina com a história da tribo dos maias kiche. O nome significa " livro de 34 Comunidade; e foi cunhado pelo sacerdote e arqueólogo Barasseur de Bourbourg para dar-lhe um título mais pré-colombiana. A tradução original é Frei Francisco Ximénez, que deu um estilo mais Europeu ao texto, resultando em dúvidas sobre a origem maia do trabalho.
