Significado do ponerse las pilas

ponerse las pilas: Coloque a bateria está escrita incorretamente e deve gravar é tão "solto" sendo seu significado:
Deixe a preguiça para um lado. Tire as luvas. Não se excessivo. Ser inteligente. Despabilarse.No ser envolvidos sem cooperar.
Usado também no Chile; " Bateria " É que, em muitos países, conhecidos como " bateria ". A frase significa " colocar mais energia para fazer " ou " colocar algo que dá mais energia, "; Enquanto na Argentina, México e Venezuela significa animá-lo, estar alerta e preste atenção ao que fazemos, no Equador, Colômbia e Peru significa consumir cocaína ou outras drogas estimulantes efeitos.; Colocar alguém é as pilhas: Dispose é empreender algo com poder e resolução.; É gíria do Hampa, prazo TUMBERO que usou pessoas de áreas marginais e tem muitas expressões daqueles é que deve decidir de um bom tempo.
Usado também no Argentina
"Te "pones las pilas" y me das lo que te pido o no respondo de mi"; colocar as pilhas é escrito incorretamente e deve ser escrito como " echale ganas " sendo o seu significado: no México de Sonora é um Conselho ou uma estimativa do estado de espírito de uma pessoa e deixar o esforço em alguns trabalhos, alguns esperando por atividade que embora fácil e não requer muito esforço não realizado ou é realizada parcialmente. Exemplo: Uma senhora barre a frente de sua casa e se acumulam no lixo em um canto e por preguiça não é depositado em um saco, passa um vizinho e vê a ele você e a senhora diz ¨echale desejo de vecina¨, criticando a falta de esforço do Lady.
Sinônimos de ponerse las pilas son empeñarse hacer de buena gana
Antônimos de ponerse las pilas son desgana
Usado também no México
"Cuando se va a realizar un encuentro deportivo se incita a los elementos a echarle ganas para hacer un buen desempeño y ganar el encuentro."

Qual é o significado de ponerse las pilas na Espanhol dicionário aberto