S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do poner



Imagem de Espanhol, dicionário colaborativo
Espanhol, dicionário colaborativo

poner
  46

put. (De lat. Ponere). 1. tr. Coloque alguém ou algo em um lugar ou lugar. U. t. c. prnl. 2. tr. Coloque alguém ou algo no lugar certo. U. t. em enviado. fig. 3. tr. Organize algo para um propósito específico. Por a mesa. 4. tr. Conte ou determine. De Madrid a Toledo colocaram doze léguas. 5. tr. suponha ( acho ). Digamos que isso aconteceu assim. 6. tr. Aposte uma quantidade 7. tr. Reduzir, estreitar ou especificar alguém para executar algo contra sua vontade. Coloque uma ligação. 8. tr. Deixe algo para a resolução, discrição ou disposição de outro. Eu coloco isso em você. 9. tr. Escreva algo no papel. 10. tr. Use certos meios de comunicação. Coloque uma conferência, um telegrama, um fax. 11. tr. Disse de um pássaro ou outro animal oviparado: Solte ou deposite o ovo. U. t. c. intr. 12. tr. Dedique alguém a um emprego ou comércio. U. t. c. prnl. 13. tr. Definir, instalar. Ele colocou um negócio. 14. tr. Representar um trabalho teatral ou projetar um filme no cinema ou na televisão. 15. tr. No jogo, arrisque uma quantidade de dinheiro. 16. tr. Aplicar 17. tr. Faça a operação necessária para que algo funcione. Coloque o rádio. 18. tr. Aplique um nome, um apelido, etc., para uma pessoa, um animal ou uma coisa. 19. tr. Contribua ou colabore com algo em uma empresa ou atividade. Ele colocará o dinheiro e eu vou trabalhar. 20. tr. Fornecer apoio a uma pessoa ou a uma causa. Ele estava do meu lado. 21. tr. Exponha algo à ação de um determinado agente. Ele colocou no sol. 22. tr. Expondo alguém a algo desagradável ou ruim. Eu o coloquei em perigo, em uma rejeição. U. t. c. prnl. 23. tr. cortar 2 24. tr. Adicione algo 25. tr. Diga por escrito. O que esse trabalho faz? U. t. c. impede. O que você coloca aqui? 26. tr. Disse de um jogador: em alguns jogos de cartas, tem a obrigação de colocar no fundo um montante. 27. tr. Trate alguém certo ou errado em palavras ou escrituras. Isso o fez ouro e azul. Como eles começaram! 28. tr. Exercer uma determinada ação Coloque E Sem dúvida, dúvida; colocar E N disputa, disputa. 29. tr. Para um certo propósito. Coloque o intercessor P O R, mediador P O R. 30. tr. Por causa do significado pelo nome que se segue. Coloque a paz. 31. tr. Estabeleça, imponha ou comanda. Coloque lei, contribuição. 32. tr. Trate alguém de uma certa maneira. Coloque alguém no ladrão, P O R trickster, C U A L dizer proprietários, C O M O é uma merda no domínio. 33. tr. Faça alguém adquirir uma condição ou status. Coloque vermelho. Ponha um mau humor. U. t. c. prnl. Pálido. 34. prnl. Oponha alguém, confronte-o ou lute com ele. 35. prnl. Vestido ou vestido Venha bem, é um feriado. 36. prnl. preencha (se suja, se suja) Colocando em D, tinta. 37. prnl. Compare-se, competir com alguém. Eu visto C O N o mais pintado. 38. prnl. Disse de uma estrela: esconda no horizonte. 39. prnl. Chegar a um determinado lugar. Ele recebeu E N Sevilla em duas horas. 40. prnl. Atender um telefonema 41. prnl. Comece a executar uma determinada ação. Aprenda a escrever, a estudar. 42. prnl. coloq. Apresentando discurso direto, diga ( Manifesto com palavras ). Seu pai colocou isso é verdade . 43. prnl. coloq. Dedique-se a algo ou, especialmente, comece a fazê-lo. Ele coloca C O N em brinquedos e esquece tudo. Por volta das nove horas, recebo jantar no C O N. 44. prnl. coloq. Alcance a quantidade de uma figura e, especialmente, a quantidade de algo. O piso era de E N 20 milhões. ¶ M ORF. Conjug. modelo; parte. irregular colocar. Não coloque alguém na sua frente. 1. loc. verbo Lide com qualquer dificuldade. colocar alguém para dar à luz. 1. loc. verbo Trate alguém erroneamente ou censure ele amargamente em sua ausência. 2. loc. verbo coloq. colocar alguém em uma palavra apertada, instando-o a confessar, resolver ou decidir. Coloque alguém no buraco 1. loc. verbo coloq. para dar à luz (para tratar mal de palavras). para fazer um bem com alguém com outra pessoa. 1. loc. verbo Reconcilie-os colocar alguém errado com outra pessoa. 1. loc. verbo Fale mal sobre ela. traga a alguém certo 1. loc. verbo Dê uma estimativa e crédito na opinião de outra pessoa, ou desfazer a má opinião que teve dele. 2. loc. verbo Fornecer meios, fluxo ou emprego com os quais você mora confortavelmente. colocar alguém vermelho. 1. loc. verbo coloq. Vergonha-o. Coloque alguém como novo 1. loc. verbo coloq. Mistural trabalho ou discurso. deixar claro. 1. loc. verbo Descubra ou explique claramente algo intrincado ou confuso. colocar alguém errado com outra pessoa. 1. loc. verbo colocar errado com outra pessoa. colocar esse montante. 1. loc. verbo Em leilões, ofereça-o, faça a postura dele. colocar alguém à frente de algo. 1. loc. verbo Dê-lhe obstáculos ou faça reflexões para dissuadi-lo de um propósito. colocar sobre. 1. loc. verbo Preferir, preceder alguma coisa, subordinar a ela outra ou outras coisas. 2. loc. verbo Nos jogos de envite, coloque ou pare uma sorte aqueles que estão fora deles. para ficar bem com alguém. 1. loc. verbo Concilie com ele. para ser informado. 1. loc. verbo Descubra, adquira os conhecimentos necessários. colocar alguém bem. 1. loc. verbo Recupere a saúde, se recupera de uma doença. Coloque alguém tão alto. 1. loc. verbo Ofender, ressentir-se, mostrando sinais de superioridade. coloque-se errado com alguém. 1. loc. verbo Ennemismo com ele. Coloque em vermelho. 1. loc. verbo tenha vergonha colocar uma jovem garota. 1. loc. verbo Vestir as galas de uma mulher e apresentar-se vestida na sociedade. Coloque alguém na cabeça 1. loc. verbo Para ter certeza de que o que foi pensado ou imaginado acontecerá. Isso me atingiu na cabeça que viria. 2. loc. verbo Participe em algo. colocá-lo em vermelho. 1. loc. verbo Coro, sinta-se envergonhado. ? V. remover e colocar











Qual é o significado de poner na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN