Vem da palavra pollera ( "saia de vestido"), e além de se referir um pouco depreciativamente a um vestido com saias largas, é usado para nomear um homem muito dependente de sua esposa, seus desejos ou caprichos. A causa deveria ser uma mãe dominante e superprotetora que o tornou submisso desde criança, quando ele se enforcou de suas garotas.