Pocomchí é mais adequado. É o nome de um povo indígena guatemalteco e também da língua que eles falam. Eles pertencem à família Maya.
POCOMCHI na Guatemala: Língua maia, relacionada à língua pocomam. É falado pela população poqomchi e sua escrita está em alfabeto latino.