É uma maneira muito familiar e coloquial de se referir a um multilingue, a poliglota. É uma pessoa que fala várias línguas ou vários idiomas.