PLE defende ambiente pessoal de aprendizagem, que é usando espanhol para identificar claramente a que nos referimos quando falamos de ambientes de aprendizagem pessoal porque algumas traduções referem-se à aprendizagem pessoal de ambiente de APA. Que é a coisa certa a dizer 40 ambientes pessoais de aprendizagem; PLE por sua sigla em inglês de ).