Smurf é falar a linguagem dos Smurfs. É um jogo em que substituiu a qualquer verbo, substantivo ou adjetivo para as palavras Smurf Smurf, smurfette, pitufeado, pitufeando, etc. Exemplo: Olá Smurfette, Smurf será você? Nada, estou na cama pitufeada, não posso sair de smurf. Em economia, Smurf significa branqueamento ou lavar dinheiro. Lavagem de dinheiro é introduzir a economia legal, dinheiro obtido ilegalmente, clareamento e sua origem.