"Pillín" é que o diminutivo de "rogue" e rogue é alguém que é muito astuto, velhaco. Rogue, impertinente.
