1º_ É um toca-discos para discos de groove (pasta, acetato, vinil). Seria uma castelhanização da pick-up inglesa, que na verdade se refere ao braço e suporte da cápsula fonográfica que lê os registros. 2º_ Americanismo para 'picúo', que é um vulgarismo como a síncope com /d/ aspirado de gorgulho ("que responde a discutir, boca").
