É uma castelhanização da voz inglesa peecheewilly, um neologismo bem-humorado e irônico para chamar os brindes publicitários entregues por laboratórios farmacêuticos, especialmente durante congressos, convenções ou feiras onde os participantes andam pelas barracas em busca de folhetos e informações sobre novos produtos. Apareceu pela primeira vez em um artigo no Txori-Herri Medical Journal e pode haver ali uma homenagem às pastas Pee-Chees [nota: por sua cor característica de pêssego, que em inglês é pêssego] que eram usadas desde meados do século XX e serviam para reunir folhas soltas, como folhetos informativos; E Willy pode ser para o velho significado de "receptor voluntário de algo".
