Pode se referir a um leitão que é o menor da ninhada. Na Colômbia dizemos sute . Filho mais novo, Cuba. No Chile é uma forma de chamar o futebol amador ou amador, mas ainda mais informal entre os amigos. Recocha , picadito . É também uma maneira de chamar no Chile um picadillo de salsichas e carne seca. é mais comumente usado no feminino (pichichanga).
Nos espanhóis falados nas Ilhas Canárias é cuidado por pichichango para o menor dos leitões de uma ninhada dada à luz por uma porca. Embora ainda mantenha esse significado primitivo, hoje é usado, por extensão, também para designar meninos e meninas; para o filho mais novo ou filha ou para membros da geração mais jovem e possui um certo tom afetuoso e condescendente. Normalmente não é depreciativo.
