Pequena dor no coração
Parece um erro por causa do vulgarismo picaílla, para "picadilla" no sentido de "ponto pequeno", "pulla".
