O termo correto é " Falta de Chicha, abóbora e mel ". Significa ser incapaz de recuperar alguma coisa, a perda é perdida tudo. Na Colômbia, nós dizemos coloquialmente " Perder o sobrenome a " ou " Fique com o que você tinha colocar ". Desastre total. Perda total: chicha é perdido bebida ( ) , Abóbora ( a mesma quer cabaça ou pote onde ) e mel ( cin que adoçar ). Ficar sem nada. Tornar-se o inopia, na miséria.