Coincidentemente hoje lembrei-me desta palavra. O uso que demos na zona CENTRAL do Chile não é "perguetano" porque o som da vogal "u" se perde. Estou falando de seu uso há cerca de 50 anos ha . Ouvi os meus pais que vieram do Norte Chico, um provável local de origem. Seu uso não tinha um claro viés ofensivo ou desdenhoso, mas era usado para se referir a um homem comum. Não me lembro de ter sido usado para o gênero feminino. Tenho a impressão de que era de uso comum. ""
É algum culto inventado para o que se faz em grupo? Pelo latim 'per-' ('por') com 'coetus, us' ('conjunto, união') e o sufixo '-ano' ('ascription'); Digo 128513; . Mais do que uma variante do pergüétano (que já é uma variante do perhuétano do peruétano), parece-me uma interpretação confusa por boatos o /g/ com o /c/. Para não mencionar, um til está faltando.
