Esta frase é interpretada como "fim de uma disputa ou discussão entre as partes, de comum acordo". A lenda tem sua origem na Grécia antiga, onde havia o costume de resolver diferenças (e até guerras) celebrando um banquete com cordeiros de ambos os lados, que eram cortados alguns fios de cabelo e jogados ao vento para levá-los ao mar, tudo para simbolizar que com eles iam seus rancores. Talvez através dos romanos, ou mais tarde graças à literatura, na Espanha apareceu o gesto de arrancar um cabelo e sopra-lo da palma da mão com a expressão "cabelos para o mar" para acabar com um confronto. Veja pelito pa'la vieja .
