De acordo com o dicionário, " espanhol falado em la rioja, de José María pastor branco ( edições 2010 41 emilianeneses; Pastrija além de mentira ou mentira tem o significado de " hábito ou passatempo para sair de casa e fazer o abandono das suas obrigações para passear e conversar na rua.