Não é uma locução e menos um sinônimo, embora seja como tal na entrada 'de volta'; que também não deve estar no dicionário espanhol.
SEÇÃO DE TRÁS PARA TRÁS ( de algo ou alguém )
