O termo correto é pássaro, com tilde. Na Colômbia é um sobrenome costeiro. Também é uma maneira comum de chamar um pássaro cantor.
