Na gíria significa " 34 feminino; no início do insultar, forma depreciativa ou humilhante, mas então o termo foi amaciando e tornou-se sinônimo de mina, percanta ou grela. A origem pode estar em um gaúcho, onde 34 americanismo; paico " é o cavalo de " " e então, 34, paica " Seria uma égua. Note-se que difícil de tratar mulheres e mau caráter geralmente é chamado " éguas " no discurso popular.
Outra das denominações de uma planta aromática e medicinal nativa do México, conhecida e utilizada pelos astecas, que escreveu no ano passado com a entrada " 34 pazote;. Eu vi na minha terra de pronto, onde você pode chamá-lo e consumi-lo como chá. Acho que os emigrantes do início do século XX que trazê-lo. Seu consumo regular não é recomendado porque um dos seus ingredientes é tóxico. Acho que o lunfardo argentino significa outras coisas, mas deixo esta explicação para o colega do outro lado da lagoa.
