Em espanhol é mais apropriado usar o termo güija, de acordo com a RAE. É o nome de uma tábua de madeira que possui um alfabeto e números com os quais se pode estabelecer um suposto contato com espíritos que não pertencem ao plano terreno. É o nome de um filme de terror sobrenatural de 2014 estrelado por Olivia Cook, dirigido por Stiles White.
O tabuleiro Ouija era a versão comercial de um jogo que surgiu durante a mania do espiritismo no final do século 19 que supostamente permitia a comunicação com espíritos ou fantasmas de pessoas que já haviam morrido. É uma tabela com palavras escritas (Sim, Não, Olá, Adeus), números, dígitos e um alfabeto, bem como um ponteiro que os jogadores como um meio se movem para indicá-los de acordo com o desejo de uma entidade sobrenatural invocada para formar uma mensagem. O nome é a combinação das palavras oui (sim afirmativa em francês) ja (também a afirmação, mas em alemão), e é pronunciado 'uiyá', embora em inglês seja geralmente dito transliterado como é. E para complicar ainda mais, ele tem sua própria versão em nossa língua como güija.