Significado do olor sui generis

olor sui generis: Significa que é um cheiro raro, específico, peculiar, que não corresponde exatamente à sua descrição, mas é diferente, o que é diferente. Neste caso, a frase em latim sui géneris está sendo usada, o que significa peculiar, específico, característico.; Para mim não é uma locução, embora seja assim encontrada em alguns textos médicos para descrever aromas específicos ( p . E.g. urina), porque é perfeitamente compreendido com olfato e sui generis. Por algum fundo no dicionário ver chuquillo .; Sui generis é um significado de frase em latim do seu gênero. Refere-se a algo que é singular, única, especial. O cheiro sui generis é uma característica única, de cheiro de algo que produz, como por exemplo, o cheiro de urina ou fezes.; Sui generis é um Latinism que significa, ao pé da letra, de seu tipo, ou seja, especial, específico, não muito comum, diferente do resto. Por conseguinte, um cheiro sui generis é um cheiro diferente, especial
"Cuando, ahora en primavera, tocamos la planta del hinojo, produce un olor sui géneris"

Qual é o significado de olor sui generis na Espanhol dicionário aberto