Não é uma locução, não vejo (negação), rendição, rendição, pronominal se.
NÃO DESISTA De Expressão que pede para continuar com o esforço necessário para alcançar um objetivo: o soldado chileno é ensinado a nunca se render.