É uma expressão espanhola que significa não entender, não dá é que tem, não sei é.
NÃO coscar é: se coscar é: para perceber, ou perceber, coscá-lo não significa: não aprendem nada.